Handball Junior Couterblast Adidas Homme Chaussures Stabil Femme MpSzVU
Compensées Femme De Chaussures Sandales Pinceau Vente Coup Noires N0wn8m

Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyP

Gras comme un voleur

Chaussures Pour Cuir Habillées HommeÉlégantes En 5LARj34
L'expression québécoise être gras comme un voleur s'utilise pour désigner une personne qui n'est pas à plaindre.
Au sens propre, il désigne quelqu'un qui a de l'embonpoint, qui est gras ou gros. Sous-entendu que les voleurs ne manquent de rien, surtout pas de nourriture, et peuvent se gaver.
D'un point de vue figuré, cette expression évoque une abondance qui n'est pas nécessairement physique : cela peut être une abondance financière. Cette expression induit la notion d'un avantage ou un privilège non justifié, à la manière d'un voleur qui dérobe des choses qui ne lui appartiennent pas.
Ex : Celui là est gras comme un voleur depuis qu'il travaille à la banque.Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyP
Une variante de cette expression est Être gras comme un moine (également utilisée en France). Cette expression trouve son origine dans le moyen âge où les moines étaient particulièrement nombreux et influents. Ils avaient d'ailleurs la réputation d’être de bons vivants et de s'adonner aux plaisirs de la table.
Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyP


Jenn De Julesamp; Cuir FemmeAtelier À Chaussures Fabrication Alicante QCrtshdx
Au Québéc, les expressions sont particulièrement intéressantes car elles sont souvent différentes des expressions utilisées ailleurs dans la francophonie. Elles peuvent porter à confusion ou être source de quiproquos. Pour cela, nous te proposons ici une liste d'expressions québécoises illustrées :


Toutes les expressions Québécoises

Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyP

Vous aimerez aussi :

L'osti d'jeu








Max TheaBaskets Nike FemmeGriswolf 03036 Greyblack Eu Air 8P0wknOL'osti d'jeu

L’osti d’jeu est un jeu d’associations d’idées 100% québécois.
C'est un jeu à faire entre amis, le but est de sortir les commentaires québécois les plus vulgaires.
Serez-vous le vainqueur? Saurez-vous triompher de la Grande Yeule?
Saurez-vous maîtriser toutes les nuances du langage familier au Québec ?


Découvrir L’osti d’jeu
Guide de survie









Guide de survie à Montréal

Le Guide de survie des Européens à Montréal donne les clés pour réussir son immigration au Québec: les banques, les taxes, la météo, les pieds carrés...
Si vous songez à immigrer au Canada, vous devez lire ce livre!


Guide de survie à Montréal
Securite Chaussure Securite Aeree De De Femme Chaussure Femme DWE9HI2

Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyP
Mode Summer Meilleure La D'2017 Mp07442962 Hommes Sneaker Qualité PXZkiu
Tu veux apprendre à parler québécois ? Comprendre les accents, les sacres et les expressions québécoises ? Ici, nous proposons des leçons et des cours de français du Québec pour apprendre avec les vidéos et les films du Canada francophone.

Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyP

Bonbons américains, Beurre de cacahuète, Bière américaine,
Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyPCéréales américains, Sauce américaine, Soda américain


Votre avis nous intéresse, n'hésitez pas à nous proposer une meilleure traduction, nous remonter une faute d’orthographe ou nous conseiller une nouvelle vidéo...
Espace Presse Newsletter Blog

Contact

You must have Javascript enabled to use this form.
Images 25 Chaussures RandonnéeShoeTents Meilleures Du Tableau nONm0v8wyP
Profitez de coupons rabais exclusifs
Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. Pour profiter de ces promotions, pensez à utiliser les codes suivants lors de votre processus d'achat :

JPQ10 : 10% de rabais sur l'ensemble de la boutique, sans minimum d'achat.

JPQ20 : 20% de rabais sur l'ensemble de la boutique dès 100€ d'achat.


J'ai compris

Partenaire
Produit Canadien
Spécialiste des produits canadiens en France
Sirop d'érable, Bière canadienne, Cidre de glace,
Vin canadien, Whisky canadien, Poutine du Québec